„Großmutter gibt mir mit der Hand zu verstehen, dass ich leise sein soll. Nicht so laut, sagt sie, sonst kann man nichts hören.“ So endet der Roman „Engel des Vergessens“ von Maja Haderlap. Den „tosenden Sprachlärm“ unserer Zeit hat die österreichische Schriftstellerin mehrfach beklagt. Es geht Haderlap darum, dass auf die Zwischentöne geachtet wird. Wir…