Maja Haderlap

Schon mit den ersten Sätzen ihrer „Etwas anderen Weihnachtslesung“ erinnert die Schriftstellerin Maja Haderlap, sie ist Kärntner Slowenin, an das Schicksal der Kärntner Sloweninnen während der NS-Zeit. Und daran, dass „das Vergangene nicht tot ist. Nicht einmal vergangen.“ Die Ingeborg-Bachmann-Preisträgerin las am vergangenen Donnerstag, 11.12.2025, für das zahlreich erschienene Publikum zuerst aus ihren Romanen und dann – in beiden Sprachen – Gedichte, die sie für Valentin Oman, dem bedeutendsten Gegenwartskünstler Kärntens, verfasst hat. Ein Weihnachtsgedicht beschließt die Lesung.

Die Bereicherung, die wir durch Sprachenkenntnis erfahren, könne nicht überschätzt werden, meint Haderlap im anschließenden Gespräch. Etwa wenn man die Sprache einer benachbarten Kultur beherrscht. Denn wenn man die benachbarte Kultur kenne, kenne man auch seine eigene Kultur viel besser. Schon deshalb müsse dem Erhalt der Sprachenvielfalt in Europa viel größere Aufmerksamkeit gewidmet werden. Das Publikum bedankte sich mit langanhaltendem Applaus!

Text: Michael Kerbler
Fotos: Thomas Reibnegger